写真提供 ： じゃらんｎｅｔ

　
現在、宿泊サイト情報 内容 充実中。
今後、ｔｈｅ ｂ お茶の水 （ザビー おちゃのみず） 情報を、更に充実予定。

ホテル 旅館 民宿 ペンション ビジネスホテル を ご紹介。 宿泊予約サイト別に、ご希望の情報を見る事が可能。 温泉、料金プラン、特典 ポイント割引価格 や 美味しい料理コース 、口コミ くちこみ クチコミ 評判 評価 感想 を 比較 して見る事が可能。予約サイトで、お得な宿泊プランが見つかる場合もあります。比較してお探し下さい。

戻る	宿 Home	｜	東京都 宿 Home	｜	東京都 SiteMap

　

◆ ホテル 旅館 民宿 ／ レジャー ビジネス まで 宿予約 紹介 ◆
楽天トラベル	じゃらんnet	ゆこゆこネット
毎月５と０のつく日は ホテル 温泉宿 が 最大２０％ＯＦＦ ＜ 詳細 は リンク または 画像 を クリック して下さい ＞
国内旅行 観光 貸切 バス BUS タクシー TAXI レンタカー 飛行機 ANA JAL SKY 鉄道 TRAIN 列車 JR など 　お薦めリンク集 情報

　

感染予防 拡散防止 対策 など にも ご配慮いただくよう お願いいたします。

宿情報 ｔｈｅ ｂ お茶の水 （ザビー おちゃのみず） 東京都千代田区 宿泊予約 割引 クーポン

□◆ 割引クーポン 割引チケット 値引き 宿クーポン PR 情報 ◆□

楽天トラベル ラ・クーポン 旅行 宿泊 料金 割引 RaCoupon じゃらんクーポン 宿・ホテル予約で使えるクーポン ＜ クーポン 詳細 は リンク 画像 を クリック して下さい ＞ ホットペッパーグルメ お得なクーポン・グルメ情報 満載 ◆□ 楽天トラベル 東京都 発着 高速バス 夜行バス 路線 一覧 □◆ バス旅行 で使える 高速バス 観光バス お得な クーポン

ホテル 旅館 国内ツアー 人気 売れ筋 評価 ランキング PR

東京都 楽天 宿泊 国内ツアー ランキング ■ 楽天トラベル ※ 立地 部屋 食事 風呂 サービス 設備 アメニティ 売れ筋 順 など

口コミ 感想 など 楽天 じゃらん 情報 など ご参考にして下さい 　 クーポン有無 問合せ 電話番号 TEL 地図 行き方 案内 など は 　◆ 楽天トラベル 宿情報 を ご参照下さい

ｔｈｅ ｂ お茶の水 （ザビー おちゃのみず） ■◆□ 宿泊予約サイト 宿泊施設 の 詳細 PR 情報 □◆■ 楽天トラベル じゃらんnet JTB 宿泊予約 詳細 詳細 　 詳細 　 詳細 を クリック した時点で、予約 が成立するわけではありません。各 予約サイト を確認の上 料金 プラン 割引 特典 コース 等を 比較して、お得な宿泊プランを選択して、予約して下さい 一休．com ゆこゆこネット - 　 詳細 　 - -

宿泊予約 割引 クーポン 住所 東京都千代田区神田淡路町1-7-5

東京都 宿泊 ホテル 旅館 民宿 ペンション など 宿一覧 東京都内 ＞ 千代田区内 ｜ 温泉宿 ｜ ペットと泊まれる宿

ｔｈｅ ｂ お茶の水 （ザビー おちゃのみず） に関する情報
住所	千代田区神田淡路町1-7-5 　 クーポン有無 問合せ 電話番号 TEL 地図 行き方 案内 など は 　◆ 楽天トラベル 宿情報 を ご参照下さい
交通 / 地図	行き方 は、地図 交通案内 交通標識 案内看板 案内標識 を参考に、アクセス して下さい。
	地下鉄丸ノ内線淡路町駅Ａ5出口→徒歩約1分
	地下鉄丸の内線淡路町(A5)1分・JR御茶ノ水(聖橋)7分・JR秋葉原駅（電気街口）12分
[ 宿運営 FB Facebook Twitter LINE インスタ Instagram など アカウント 情報 検討中 ]
※ 交通、 施設情報 など は、主に 各予約サイト 内容 を 表示 しています。 （ 随時、反映ではありません ） 　　更新のタイミングで、古い場合があります。 最新の情報 は、 各予約サイト 内容 を、ご確認ください。
宿泊 施設 情報	秋葉原、丸の内、東京ドームまでも近く、ビジネス、レジャーを問わず幅広く ご利用いただけます
	-
	-
	秋葉原や神保町も徒歩圏内！静かで居心地のよい空間をご提供！ 無料軽食サービス “tottette”＆無料エスプレッソ提供中 淡路町、小川町駅徒歩1分！東京駅から2駅！ 東京ドーム・日本武道館へ約15分！女性の一人旅にも人気のスタイリッシュなホテル
	無料軽食サービス＆無料エスプレッソ提供 東京駅から2駅！東京ドーム・ 日本武道館へ約15分！
補足 情報	インターネット対応 ( 無線LAN接続 ) に関する情報あり 　 ※ ご参考情報です。ご予約された宿の条件に応じて 一部の部屋 指定された場所 季節対応 等々も 　　ございますので、事前に宿までご確認下さい。（ 利用可能 情報が 変化している可能性もあります ） ※ インターネット接続は、各 宿の条件によって、ロビー レストラン 等々 客室 以外の場合もあります。
お薦め周辺観光 / お店情報 / インスタ映え 情報 等 （宿から紹介場所が、遠い場合あり） 　 御茶ノ水ソラシティ / ニコライ堂（日本ハリストス正教会教団東京復活大聖堂教会） / 昌平橋 / 　 湯島聖堂 / アリスプロジェクト常設劇場-Ｐ．Ａ．Ｒ．Ｍ．Ｓ- / アキバカート / 神保町花月 / 　 井政−ＩＭＡＳＡ− / 玄武館跡 / 明神男坂 　 お薦め周辺 人気観光スポット 等 （宿から紹介場所が、遠い場合あり） 　 東京ドーム / 東京ドームシティ / 後楽園ホール / 東京大学 / 湯島聖堂 / 白山神社 / 　 日本サッカーミュージアム / 根津神社 / 文京シビックセンター 展望ラウンジ / 東京ドーム内見学 　 / 竹久夢二美術館 / 印刷博物館 / 江戸川公園の桜 / 旧伊勢屋質店 / 健康と医学の博物館 　 / 喜之床跡 　 お薦め周辺 レジャー 等 　 遊園地 / 動物園 / 美術館 　 お薦め情報　 観光スポット ご当地グルメ お土産 イベント 情報 など 楽天トラベル 観光案内 情報 など ご参考にして下さい。 　 おすすめ 観光スポット 観光マップ 観光名所 モデルコース 観光バス 穴場 家族 夫婦 兄弟 姉妹 友達 学校 同級生 恋人 仕事 同僚 など 体験観光 東京都千代田区 周辺 へ お出かけ時 ご参考にしてください。 　 ホテル クーポン 東京都 お薦め 宿 ランキング 情報
温泉地に関する温泉情報　※ 宿の 温泉情報 スパ情報 では ありません。 ご注意下さい。
温泉 情報	-
	-
	-

　

ｔｈｅ ｂ お茶の水 （ザビー おちゃのみず） 【 東京都千代田区 】　と 同じ地区

東京都内 千代田区内 で 宿を探す場合は、以下の 前後 または 全宿一覧 をご利用下さい。

リンク元の 東京都内 市区町村 別 一覧 または サイトマップ も、ご参考にして下さい。

東京都千代田区 ホテル 旅館 ペンション 民宿

宿名		住所
▲	サクラクロスホテル秋葉原	千代田区神田須田町2-9-1
	京王プレッソイン神田	千代田区神田多町2-8
	ｔｈｅ ｂ お茶の水 （ザビー おちゃのみず）	千代田区神田淡路町1-7-5
▼	ホテルマイステイズ御茶ノ水コンファレンスセンター	千代田区神田淡路町2-10-6
	お茶の水ホテルジュラク	千代田区神田淡路町2-9
東京都 ＞ 千代田区 　 ・ 明神の湯 ドーミーインＰＲＥＭＩＵＭ神田 【 東京都千代田区 】 ・ ベルケンホテル・神田 【 東京都千代田区 】 ・ 北川・秋葉原／民泊 【 東京都千代田区 】 ・ ホテルリソルステイ秋葉原 【 東京都千代田区 】 ・ ＪＲ西日本グループ ヴィアイン秋葉原 【 東京都千代田区 】 ・ ホテルリソル秋葉原 【 東京都千代田区 】 ・ スーパーホテルPremier秋葉原 天然温泉 奥湯河原の湯 【 東京都千代田区 】 　 ・ コンフォートホテル東京神田 【 東京都千代田区 】 ・ オリンピックイン神田 【 東京都千代田区 】 ・ ＵＮＤＥＲ ＲＡＩＬ ＷＡＹ ＨＯＴＥＬ ＡＫＩＨＡＢＡＲＡ 【 東京都千代田区 】 ・ 女性だけが泊まれるカプセルホテル 秋葉原ＢＡＹ ＨＯＴＥＬ （秋葉原ベイホテル） 【 東京都千代田区 】 ・ ヴィラフォンテーヌ東京九段下｜住友不動産 【 東京都千代田区 】 ・ アスコット丸の内東京 【 東京都千代田区 】 ・ フォーシーズンズホテル東京大手町 【 東京都千代田区 】 　 ・ ＫＫＲホテル東京 （国家公務員共済組合連合会東京共済会館） 【 東京都千代田区 】 ・ アマン東京 【 東京都千代田区 】 ・ ナインアワーズウーマン神田 【 東京都千代田区 】 　 旅行の必需品や便利な旅グッズなど　旅行 お土産 関連 お薦めリンク集

　

東京都

東京都 内の お薦めゴルフ場
周辺 ゴルフ場 案内	千代田区内 一覧
下記 お薦めゴルフ場 一覧 を ご参照下さい。	-
東京都 内の お薦めゴルフ場 一覧 を ご参考にして下さい。 ＜ 格安ゴルフ用品 ( 新品 中古 ) / ゴルフパック / 売上ランキング 等々 おトクお得情報 あり ＞
お薦めゴルフ場予約 GDO ゴルフダイジェスト じゃらんゴルフ 楽天GORA など 紹介しています。 旅行中に、宿周辺ゴルフ場 ( 東京都内 千代田区内 ) や 東京都内ゴルフ場一覧 を利用して、 ゴルフコースデータ や 予約の空き状況 等々を確認して、充実した旅行プランを ご計画下さい。

注 意 手作業でデータを作成してます。その為、情報が古かったり、住所が宿泊予約を行ってる場所を 記述している場合があります。宿に関する情報は、予約先にて 最新 最終確認 を行って下さい。 行き方 は、地図 案内標識 案内看板 交通標識 交通案内 を参考に、宿へアクセスして下さい。 宿 民宿 旅館 ホテル の 感想 評価 評判 口コミ クチコミ は、個人の判断で参考にして下さい。 言えることは、 口コミ情報 クチコミ情報 等 くちこみ を信じるかは、あなたの判断だと言うことです。 ガイドブック、旅行代理店、旅行雑誌、旅行情報サイト 等では、知ることのできない 極秘情報 や 限定情報、お得、穴場情報、プラン、価格、食事、のんびり を お客様の声、感想としてご参考に！

お薦め宿情報 は、アフィリエイト を利用して、宿泊ＨＰ リンク集 を作成しています。

ｔｈｅ ｂ お茶の水 （ザビー おちゃのみず） 【 東京都千代田区 】 情報は

各 宿予約サイト から提供されている データを元に表示しています。（ 画像 写真 提供含む ）

Yahoo! 楽天市場 等 人気商品 限定商品 の 格安 特売 バーゲン 最安値 を 紹介しませんか？ 簡単に、アフィリエイト を始められる時代です。blog ブログ HP ホームページ は、めちゃ簡単ですよ。 アフィリエイト に 興味がある方 は、◆ アフィリエイト関連 お薦めリンク集 ◆ を ご参照下さい。

東京都 宿泊 宿泊予約サイト紹介 ホテル 旅館 民宿 など 補足情報

宿・ホテル予約なら旅行なら じゃらんnet 東京都 当日予約や今だけのじゃらん限定プラン。航空券や新幹線と宿泊のセットでさらにお得に。 リッチな温泉旅館から便利なビジネスホテルまで目的に合わせて簡単検索。 東京都内 豊富な観光情報と口コミであなたの旅行をサポート 宿限定で使える 特別クーポン など 配布中。 クーポン 情報 ご確認下さい。 じゃらんステージプログラム 特典プラン 割引プラン ポイントアップ特典 ステージ特典 レギュラー ブロンズ シルバー ゴールド

楽天トラベル 東京都 国内・海外旅行なら日本最大級の宿泊予約サイト 東京都 ホテル・ツアー予約や航空券・レンタカー・高速バス予約、観光情報も満載。 ホテルの口コミ数は日本最大級。楽天スーパーポイント貯まる・使える ポイント貯まる旅行プラン ポイント還元 楽天トラベル 楽天スーパーSALE

JTB公式 旅館 ホテル 国内宿泊予約 国内ツアー予約 JTB 東京都 旅行予約 JTB。安心と信頼の海外ツアー ルックＪＴＢ 高級ホテル 旅館 から 格安プラン まで 揃った国内ツアー エースＪＴＢ の他 格安航空券 や オプショナルツアー レストラン予約 まで。 東京都 旅を楽しくする多彩なラインナップが満載。

ホテル予約 旅館予約 いっきゅうコム 一休.com 東京都 国内の厳選された ホテル 旅館 を タイムセール や 一休限定 など 充実のプラン で お得に予約。 ワンランク上の旅行をお楽しみください。一休ポイント

ネット予約可能店舗数 ネット予約利用者数 ネット予約満足度 No.1 ホットペッパーグルメ 東京都 HOT PEPPER グルメ グルメ情報 お店探しなら お得なクーポン満載 ２４時間ネット予約サイト。ポイントもたまります。 人気の特集や季節のおすすめ情報から簡単お店検索。デート オシャレなレストランから宴会用の 居酒屋まで、目的や予算別に探せます。割引クーポンなど、お得なお店探しを強力にサポート。

ホテル 案内 ： 秋葉原や神保町も徒歩圏内！静かで居心地のよい空間をご提供！ 無料軽食サービス“tottette”＆無料エスプレッソ提供中 淡路町、小川町駅徒歩1分！ 東京駅から2駅！東京ドーム・日本武道館へ約15分！女性の一人旅にも人気のスタイリッ シュなホテル。無料軽食サービス＆無料エスプレッソ提供 東京駅から2駅！東京ドーム・ 日本武道館へ約15分！。お薦め観光地情報 明神男坂 湯島聖堂 アリスプロジェクト常設 劇場-P．A．R．M．S- アキバカート 御茶ノ水ソラシティ 昌平橋 ニコライ堂(日本ハリス トス正教会教団東京復活大聖堂教会) e−sports SQUARE 秋葉原店 神田明神 井政−IMASA− 玄武館跡 柳森神社 神保町花月。東京ドーム 東京ドームシティ 後楽園ホール 東京大学 湯島聖堂 白山神社 日本サッカーミュージアム 根津神社 文京シビックセンター 展望ラウンジ 東京ドーム内見学 竹久夢二美術館 印刷博物館 江戸川公園の桜 旧伊勢屋質店 健康と医学の博物館 喜之床跡。文京シビックセンター 展望ラウンジ 喜之床跡 江戸川公園の桜 後楽園ホール 旧伊勢屋質店 健康と医学の博物館 東京ドーム内見学 根津神社 東京大学 印刷博物館 東京ドーム 白山神社 湯島聖堂 竹久夢二美術館 日本サッカーミュージアム 東京ドームシティ。 周辺レジャー 遊園地 動物園 美術館 追記 情報 淡路町駅 小川町駅 新御茶ノ水駅 御茶ノ水駅 神田駅

ｔｈｅ ｂ お茶の水 （ザビー おちゃのみず） 東京都内 千代田区内

ｔｈｅｂお茶の水（ザビーおちゃのみず） the b お茶の水 thebお茶の水 the b お茶の水（ザビーおちゃのみず） thebお茶の水（ザビーおちゃのみず） ｔｈｅ ｂ お茶の水 ｔｈｅｂお茶の水

101-0063 101 0063 東京都千代田区神田淡路町1-7-5

【その他 交通案内】 駐車場 ホテル併設駐車場あり・収容台数 2台・ご予約不可 地下鉄淡路町駅・小川町駅A5出口徒歩1分。地下鉄新御茶ノ水駅B3出口徒歩3分。 JR御茶ノ水駅聖橋口徒歩6分

ｔｈｅ ｂ お茶の水 （ザビー おちゃのみず） エリア情報

地域名称 ： 本州 関東地方 南関東 首都圏 東京 [暫定分類] 東京都内宿 東京内宿 千代田区内宿 千代田内宿 東京都千代田区 ｔｈｅ ｂ お茶の水 （ザビー おちゃのみず） 東京都宿 東京宿 千代田区宿 千代田宿 東京都周辺 東京周辺 千代田区周辺 千代田周辺 楽天トラベル ： じゃらんｎｅｔ ： 東京２３区内 東京ドーム 飯田橋 御茶ノ水 お茶の水 湯島 九段 後楽園 東京ドーム お茶の水 湯島 本郷 ホテル 淡路町駅

推薦 宿泊料金 話題 テレビ 口こみ パッケージツアー 電話番号 TEL FAX番号 お得な宿 客室 民宿 旅館 公共の宿 国民宿舎 ペンション ビジネス リゾート ホテル 貸別荘 設備 施設 温泉宿 温泉 スパ 所在地 土日 案内 行き方 観光地 レジャー 宿泊地 宿予約 旅行 空室 比較 感想 格安プラン 特選 無料 プラン リスト ポイント サービス内容 価格 金額 料金 特典 特別割引 おトク 料理 料金比較 旅行比較 遊び 最安値 ３連休 連休 宿泊先 人気 和室 洋室 ベストホテルランキング イベント 催事 直前割 宿泊施設 宿泊格安ホテル ホテル予約 予約状況 ガイド プレゼント 優待 優待券 割引券 自転車 車 バイク 二輪車 携帯電話

管理番号： 13 2888 03-3254-2888 3254 03 東京都千代田区 東京 千代田 2026-08-31

ホテル 旅館 温泉宿 宿周辺 東京都 県民割 近場旅 東京都観光案内所 観光ナビ 観光NAVI 観光協会 東京都観光施設 東京都観光情報 東京都名所 桜 春夏秋冬 写真 画像 令和8年 2026年 ホスピタリティ マイクロツーリズム 温泉コンシェルジュ 東京都 アクティビティ 遊び 体験 ジャンル 山川海湖 リゾート物件 ランキング 日帰り デイユース 近辺 近所 地産地消 地酒 地元 日本酒 満足度 広告 AD PR

ホテル 旅館 民宿 温泉 宿泊 東京都 お薦め リンク集 東京都キャンペーン 東京都ウルトラキャンペーン 連泊割 全国ホテル 旅館ランキング 宿泊旅行 交通費 宿泊費 旅行費用 大人 子供 子ども 人数 キャンセル料 一人旅 バーゲンプラン タイムセール 2026-08-31 日程 価格比較 格安大セール バーゲンセール 交通アクセス 駐車場 チェックイン チェックアウト 館内設備 部屋設備 備品 キャンセルポリシー バリアフリー ホテル 宿予約 じゃらんパック / キャンセル料金 部屋 食事 写真 最安値プラン 最安値予約 国内宿泊 国内ツアー / JAL / ANA / SKY / 温泉宿泊予約 ゆこゆこネット 航空券付宿泊プラン レビュー 宿泊プラン 格安予約 限定プラン エリア限定 東京都 検索 / 東京都文化体験 比較サイト テーマ旅行 宿泊券 バス旅行 au povo DoCoMo SoftBank 楽天モバイル 国内旅行 東京都 楽天トラベル 観光案内 / じゃらんnet 観光ガイド 特産品 バスツアー

楽天トラベル Rakuten Travel 補足情報 設備 アメニティ など 駐車場 ホテル併設駐車場あり・収容台数 2台・ご予約不可 総部屋数 72室 チェックイン 15:00 （最終チェックイン：29:00） チェックアウト 11:00 館内設備 禁煙ルーム / 自動販売機 / コインランドリー(有料) / パソコン利用可 / ファックス送信可 / マッサージサービス / モーニングコール / 宅配便 / 駅から徒歩5分以内 ■お子様無料特典■ ご宿泊：11歳以下のお子様は保護者の方と同室で既存のベッドをご使用される場合、ご宿泊代無料。 ご朝食：5歳以下のお子様は朝食無料(付き添いの大人が朝食券をお持ちの場合)。6歳からは税込660円。 部屋設備 備品 テレビ / 衛星放送（無料） / インターネット接続(無線LAN形式) / 湯沸かしポット / お茶セット / 冷蔵庫 / ドライヤー / ズボンプレッサー(貸出) / 電気スタンド(貸出) / アイロン(貸出) / 加湿器 / 加湿器(貸出) / 洗浄機付トイレ / ボディーソープ / シャンプー / リンス / ハミガキセット / カミソリ / ブラシ / タオル / バスタオル / スリッパ / パジャマ ファックス FAX番号 03-3254-2887 その他 設備 サービス など 食事場所 [朝食] レストラン クレジットカード 支払 VISA / JCB / American Express / Diners Club / UC / DC / UFJ Card / Master Card / Saison 一括払いのみとさせていただきます。 バリアフリー対応 など（ 要確認 ） 車椅子可 / バリアフリー用トイレ 案内説明 など 写真 動画 / 部屋 / 風呂 / 食事 / フロント・ロビー / 外観 注意事項 など 宿泊税についてのご案内 その他 案内 など なし よくある質問 Ｑ＆Ａ Hotel Question Answer など ▼ アクセス情報を教えてください。 交通アクセスは下記をご確認ください。 地下鉄丸の内線淡路町(A5)1分・JR御茶ノ水(聖橋)7分・JR秋葉原駅（電気街口）12分 ▼ 駐車場はありますか？ 駐車場は下記をご確認ください。 ホテル併設駐車場あり・収容台数 2台・ご予約不可 ▼ チェックイン時間・チェックアウト時間を教えてください。 チェックイン15:00〜29:00、チェックアウト11:00となっております。 （宿泊プランによって異なる場合がございますので、詳細は各宿泊プランをご確認ください。） 領収書発行 など インボイス制度の要件を満たした領収書を発行する適格請求書発行事業者です。 いろいろ 案内 など 淡路町駅 / 小川町駅 / 新御茶ノ水駅 / 御茶ノ水駅 / 神田駅 お宿 Googleマップ MAP Latitude Longitude DD 地図 経度 35.6956988 緯度 139.7666292 クーポン 番号 管理 コード 98C07C635808B4

ホテル 旅館 民宿 温泉 宿泊 東京都 2026-08-31 クーポン券 クーポンコード クーポン番号 学割 ふっこう割 早めがお得 宿泊金額還元 / 楽天市場 Super RaCoupon じゃらんクーポン チケット 直前割引 お買い得プラン チケット イチオシ お得特集 季節特集 スペシャル 楽天トラベル 楽天市場 RaCoupon ラ・クーポン ラクーポン 楽天クーポン 特集ページ 国内ツアー販売 日本旅行マイクーポン 割引券 割引一覧 ラクマ フリル JTB 国内宿泊 るるぶクーポン るるぶトラベル レビュー

東京都 キャッシュレス決済 ポイント還元事業 消費者還元事業 ポイント還元 財布 キャッシュレス 電子マネー d払い dカード まちかどペイペイ Mobile / Yahoo!トラベル トリバゴ trivago / Pontaポイント / VPOINT Vポイント 楽天ポイントカード 国内宿泊 すぐトク利用 タッチ決済 QR決済 SNS スマホ スマフォ オンラインカード決済 宿泊金額還元 還元キャンペーン 東京都内旅行 東京都内観光 泊得クーポン PayPayボーナスライト 商工会 商工会議所 プレミアム交通券 リクルート ドコモ DoCoMo dアカウント dポイント QRコード PayPayポイント ペイペイ PayPay

宿情報： ｔｈｅ ｂ お茶の水 （ザビー おちゃのみず） 【 東京都千代田区 】 - 宿泊予約 割引 クーポン

作成日： 2026.08.31

2025.08 coupon/hotel/13/ffehgesss All rights reserved.

PC HTTPS SSL用 SSL/TLSサーバ証明書 Let's Encrypt レッツ・エンクリプト 認証局 使用 Android iOS Apple Mac Microsoft Windows Edge Internet Explorer Firefox Chrome Safari

HOTEL TRIP SIGHTSEEING COUPON POINT INFORMATION 2026-08-31 com